None of the eight prints a ride to the ship, and none sits in Nordhavn. By our routing the d’Angleterre is about 4.9 road miles from Oceankaj, roughly 13 minutes with no traffic, and Nimb about 5.6. If your ship docks at Langelinie, it’s closer — about 1.9 miles from Kongens Nytorv.
Kurhotel Skodsborg is the outlier. It’s about 14.1 road miles up the coast from Oceankaj, a first night for the spa rather than a last one before the ship.
Parking is where prices are thin. MICHELIN's listing gives Hotel Sanders' valet at DKK 650 per 24 hours (we couldn’t confirm it on the hotel’s own site, so ask), and the Admiral’s outdoor spaces and Villa Copenhagen’s garage start at DKK 40 an hour; the d’Angleterre and Nimb say there’s parking and stop there. P-plads Oceanvej, by Ocean Quay, caps at DKK 150 (about US$25) per 24 hours.
There’s no tourist tax in Copenhagen to add, as of October 4, 2026. A proposal is in the news, and the hotels hub has the details.